РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ СВЕДЕНИЙ КИТАЙСКИХ ИСТОЧНИКОВ XIII–XV ВЕКОВ В СОВРЕМЕННЫХ УЧЕБНИКАХ ИСТОРИИ КАЗАХСТАНА: ПРОБЛЕМЫ ИНТЕРПРЕТАЦИИ И АКТУАЛИЗАЦИИ

  • Жанар Смаханова Казахский агротехнический исследовательский университет им. С. Сейфуллина
Ключевые слова: китайские источники; история Казахстана; китайская историография; школьные учебники; средние века; репрезентация; интерпретация; источниковедческая критика; Су Бэйхай; историческое знание.

Аннотация

В статье исследуется проблема репрезентации сведений китайских письменных источников XIII-XV веков в современных учебниках истории Казахстана для средней общеобразовательной школы. Объектом анализа послужили учебники -издательства «Мектеп», издательства «Атамұра», рассмотренные в сопоставлении с корпусом историографических и источниковедческих работ по казахско-китайским историческим связям. Методологическую основу исследования составили источниковедческая критика, сравнительно-исторический и историко-генетический подходы, а также контент-анализ учебных текстов. В качестве отдельного аналитического кейса привлечена рукопись китайского учёного Су Бэйхая (苏北海, 1915–1999) «Общая история казахов», написанная в конце 1980-х годов в условиях принципов китайской коммунистической историографии и не прошедшая цензурное издание в КНР, как показательный пример текста-посредника, требующего критической верификации. Установлено, что китайские источники включаются в учебный нарратив преимущественно в подтверждающей, а не самостоятельной аналитической функции; жанровая специфика, историографический контекст и интерпретационные рамки источников при этом, как правило, не раскрываются.
Выявлены три устойчивых типа проблем: дидактическая редукция содержания, отсутствие критической атрибуции и разрыв между достижениями современной историографии и учебным нарративом. Показано, что некритическое использование в учебных текстах обобщающих трудов по казахской истории, написанных в рамках китаецентричной историографической модели, воспроизводит интерпретационные установки, чуждые казахстанской историографической традиции. Предложен комплекс мер по актуализации: введение элементов источниковедческой грамотности в школьный курс истории, систематическое разграничение первичных свидетельств и вторичных интерпретаций, а также методическое сопровождение работы с иноязычными средневековыми источниками. Результаты исследования представляют интерес для специалистов в области историографии, источниковедения, дидактики истории и казахстанских исследований.

Опубликован
2026-09-25
Как цитировать
Смаханова, Ж. (2026). РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ СВЕДЕНИЙ КИТАЙСКИХ ИСТОЧНИКОВ XIII–XV ВЕКОВ В СОВРЕМЕННЫХ УЧЕБНИКАХ ИСТОРИИ КАЗАХСТАНА: ПРОБЛЕМЫ ИНТЕРПРЕТАЦИИ И АКТУАЛИЗАЦИИ. Вестник ЗКУ, 103(3), 100. https://doi.org/10.37238/2960-1371.2960-138X.2026.103(3).11
Раздел
История